你正在被做成表是什么梗啥意思你正在被做成表出处

编辑:dd时间:2021-01-13 14:33点击:

你正在被做成表这个梗是最近非常火的,但是很多网友都不知道你正在被做成表这个梗是什么意思?那么今天小编就给大家介绍下吧!

网络用语,“You are being watched”的神奇中文翻译,意思是你正在被注视(关注)着。当你一直被别人盯着看时,就可以说你正在被做成表。watch在英文中有“注视/看”和“表”的意思。

“你正在被做成表”的梗出自美剧《疑犯追踪(Person of Interest)》每集开头的“you are being watched”,剧粉戏言为“你正在被做成表”。